【藝文講座】114/11/18《暴風雨》- 莎士比亞的當代傳奇(已認列時數)

1.完成時數認列日期：12/2(二)

2.時數認列人數：87

3.疑義查詢截止日：請於12/16(二)以前聯絡人文藝術中心詢問(04-22053366#1817)

-------------------------------------------------------------------------------------

一、活動介紹

●講座內容介紹：

製作人林秀偉表示：「《暴風雨》原定於2020年復刻演出，但因疫情影響而延期兩次。這次復刻不僅是經典重現，更象徵傳承意義，全新演出陣容由Z世代演員組成，他們從前輩身上承接角色與精神。當代傳奇劇場即將邁入40周年，我們希望藉此作品，讓觀眾見證這份持續傳承與創新的力量。」

導演兼主演吳興國指出：「《暴風雨》是莎士比亞最具想像力的傳奇劇作之一，劇中充滿魔法與奇幻。我認為『魔法』正是現代文明人知識與創造力的象徵。這次我們邀請金馬獎最佳導演徐克及奧斯卡最佳美術設計葉錦添共同打造，以燈光與舞台設計營造出最具魔幻氣氛的舞台世界，希望藉由經典復刻，讓年輕演員獲得更多創作能量，也讓觀眾再次感受京劇與傳統戲曲的當代表現魅力。」

《暴風雨》描繪被背叛而流放孤島的魔法師波布羅，運用魔法面對仇敵，最終選擇寬恕與原諒的故事。作為莎士比亞的最後一部劇作，該劇被視為寓言式的自我告白與時代映照，展現人性、權力與救贖的深層意涵，並被譽為莎士比亞最「傳奇」的作品。

二、活動成果

1.總參與人數：120人

2.學生藝文展演時數認列人數87人

3.學生回饋調查：平均4.6分(滿分5分)

4.學生活動回饋：

此次活動安排得十分生動，特別是講者的動作示範，讓我們能直接看到京劇身段如何表現角色的性格與情緒。甚至讓同學上台實際模仿與體驗，使內容不再只是理論，而是能真正感受到京劇表演的節奏、力度與控制力。這樣的互動讓人更容易理解《暴風雨》如何改編成京劇版本，也更能體會跨文化詮釋的魅力。

若要提出建議，我覺得若能在示範後加入更多對比，例如「同一段情緒在京劇與西方劇場如何呈現的差異」，會讓學生更清楚兩種表演語言的特色。另外，若能補充一些當代傳奇劇場實際製作《暴風雨》的影像或舞台照片，將更有助於理解整體美學。整體而言，這場活動讓我收穫很大，也讓我更期待傳統戲曲與世界劇場更多的交流。-中一甲 張O仁  同學